Willkommen im DiscWiki! Erster Besuch? Bitte unbedingt hier reinschauen!
Scheibenwelt-Fan? Deutsche Scheibenwelt Convention 2019

Platte

Aus DiscWiki, dem freien Onlinenachschlagewerk über Terry Pratchett's Scheibenwelt

(Weitergeleitet von Schramm)
Wechseln zu: Navigation, Suche

ger. Platte; engl. Slab

Inhaltsverzeichnis

Allgemeines

Platte ist eine Trolldroge.

Zusammensetzung

Platte setzt sich aus Ammoniumchlorid und Radium zusammen.

Billiges Platte ist meist mit Sulfiden verschnitten und mit Eisenchlorid aufgekocht.

Auswirkungen auf Trolle

Platte steigt Trollen in den Kopf und schmilzt ihr Gehirn. Trolle, die auf Platte sind, verfallen in einen ruhigen, glücklichen Gemütszustand und sehen überall viele bunte Farben.

Übersetzung

In Hohle Köpfe/Feet of Clay wurde Slab mit Platte übersetzt. Als jedoch in Klonk!/Thud! eine Auflistung mit Trolldrogen gemacht wird, die alle mit S beginnen, wird Slab mit Schramm übersetzt, obwohl es das restliche Buch hindurch wieder als Platte bezeichnet wurde.

Bücher, in denen Platte erwähnt wird

Persönliche Werkzeuge
Andere Sprachen